Rechtbank van koophandel te Ieper Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Ieper, enige Kamer, de dato drieëntwintig december tweeduizend en dertien, werd op aangifte het faillissement vastgesteld inzake PAUWELS, Conny Madeleine, geboren te Poperinge op 23 juni 1965, wonende en handeldrijvende te 8970 Poperinge, Komstraat 101, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen met als ondernemingsnummer 0675.195.521 voor de volgende activiteiten : « Verkoop aan de toog of via telefoon, fax, internet van eetwaren en dranken : croissanteries, crêperies en warmewafelkramen - Café-restaurants (tavernen)(*) » en met als handelsbenaming : « DE KALKZAK » . Rechter-commissaris : de heer G. Pyck, rechter in Handelszaken bij de rechtbank van koophandel te Ieper. Curator : meester J. Houtman, advocaat te 8900 Ieper, Lombaardstraat 26. Datum staking der betalingen : dinsdag, zeventien december tweeduizend en dertien. Indienen der schuldvorderingen : - ter griffie van de rechtbank van koophandel te Ieper, Grote Markt 10, 8900 Ieper, - voor maandag, dertien januari tweeduizend en veertien. Neerlegging ter griffie van de rechtbank van koophandel van het eerste procesverbaal van verificatie der schuldvorderingen : woensdag, tweeëntwintig januari tweeduizend en veertien om 9 u. 30 m. Er werd voor recht gezegd dat de personen, die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals ondermeer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde, hiervan een verklaring ter griffie kunnen afleggen. De kosteloze rechtspleging werd bevolen. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) C. MELSENS.