Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 20/03/2013, werd op BEKENTENIS het faillissement uitgesproken van JPL BVBA, met maatschappelijke zetel en uitbating te 8000 Brugge, Witte Leertouwersstraat 13, met ondernemingsnummer 0450.616.567, met als handelsactiviteit : organiseren van daguitstappen onder de handelsbenaming « JPL » . Datum van staking van betalingen : 20/03/2013. Curator : Mr. CLAEYS, HILDE, advocaat te 8200 BRUGGE, MANITOBALAAN 6. De aangiften van schuldvorderingen dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 20/04/2013. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail. W Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 30/04/2013. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia.(Pro deo)