Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van de tijdelijke derde kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 24.01.2013, op dagvaarding het faillissement uitgesproken van SH AND SONS BVBA, met zetel te 8430 Middelkerke, Zeedijk 76 en volgens KBO met handelsuitbating te 8430 Middelkerke, Paul de Smet de Naeyerstraat 25 en te 8430 Middelkerke, Zeedijk 76, gekend onder het ondernemingsnummer 0884.073.044 en met handelsactiviteiten : eetgelegenheden met beperkte bediening. De datum van staking van betaling is vastgesteld op 24/01/2013. Tot curator werd aangesteld : Mr. CHRISTINE VERMEIRE, advocaat te 8400 OOSTENDE, GROENDREEF 8, De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 26/02/2013. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail. W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 08/03/2013. Voor eensluidend verklaard uittreksel : (get.) H. Crombez, griffier.(Pro deo)