De rechtbank van koophandel te Tongeren heeft bij vonnis van 15/11/2012 op aangifte het faillissement uitgesproken van INDUSTRIA INOX & STEEL DESIGN BVBA te 3650 DILSEN-STOKKEM, SIEMENSLAAN 14, ondernemingsnummer : 0440.083.951, voornaamste handelswerkzaamheid : inoxverwerking en metaalverwerking, handeldrijvende te volgens de KBO te 3510 Hasselt, Diestersteenweg 270, en te 3650 Dilsen-Stokkem, Bekaertlaan 4. Als curators werden aangesteld Mrs. MAILLEUX, BERNARD, 18E OOGSTWAL 37/1, 3700 TONGEREN; RUYSSCHAERT, FELIX, 18E OOGSTWAL 37/1, 3700 TONGEREN; BERNAERTS MARK, 18E OOGSTWAL 37/1, 3700 TONGEREN. Het tijdstip van staking van betaling werd vastgesteld op 12/11/2012. De schuldvorderingen dienen uiterlijk op 15/12/2012 neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Tongeren, Kielenstraat 22, bus 4. De sluiting van het proces-verbaal van nazicht van de schuldvorderingen heeft plaats op 20/12/2012 om 11.00 uur in de raadkamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren, Kielenstraat 22, bus 4, gelijkvloers, zaal C. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig art. 72ter Fail. W. Ref. Rechtbank 6586. De griffier, (get.) A. Schoenaers.