Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 23 augustus 2011, werd GCV Traiteur 't Wit Huis, met zetel, te 3060 Bertem, Tervuursesteenweg 111, en met als activiteiten : restaurant, traiteur;met ondernemingsnummer 0884.221.415; en de heer Forceville, Luc, geboren te Heverlee op 4 juni 1962, wonende te 3600 Bertem, Vernagelstraat 1, en Mevr. De Winne, Kelly, geboren te Ninove op 2 februari 1980, wonende te 3060 Bertem, Vernagelstraat 1, zaakvoerders van de vennootschap;in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill.W. Curatoren : Mr. Jos Mombaers en Mr. S. Verbeke, advocaten, te 3300 Tienen, O.L.V. Broedersstraat 3 Rechter-commissaris : L. Nelissen. Staking der betalingen : 23 augustus 2011. Indienen van schuldvorderingen tot en met 30 september 2011 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 11 oktober 2011. De hoofdgriffier : (get.) E. Gustin.