Rechtbank van koophandel te Ieper Bij vonnis van de Rechtbank van Koophandel te Ieper, enige kamer, de dato drieëntwintig mei tweeduizend en dertien, werd op aangifte, het faillissement vastgesteld inzake VOLCKAERT, Christian Léonnel, geboren te Menen op 21 oktober 1988, wonende en handeldrijvende te 8908 Ieper (Vlamertinge), Vijfgebodenstraat 2, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen met als ondernemingsnummer 0826.923.911 voor de volgende activiteiten : « Reparatie van auto's reparatie van de mechanische onderdelen en van de elektrische installatie - Activiteiten i.v.m. mechanische sporten (auto's, motorrijwielen, karts, enz. - Slepen van auto's en de hulpverlening bij pech onderweg - Kleinhandel in smeer- en koelmiddelen voor auto's - Kleinhandel in banden voor motorvoertuigen - Kleinhandel in onderdelen en accessoires van auto's inclusief de kleinhandel in tweedehands onderdelen - Installatie van onderdelen en accessoires, inclusief de ombouw- en uitbouwwerkzaamheden - Revisie van automotoren - Algemeen onderhoud en reparatie van auto's en lichte bestelwagens (= 3,5 ton) - Handel in nieuwe en gebruikte aanhangwagens en opleggers - Kleinhandel in nieuwe en gebruikte auto's voor personenvervoer, inclusief die voor bijzondere doeleinden (b.v. ambulances) - Handelsbemiddeling in nieuwe en gebruikte auto's voor personenvervoer, inclusief die voor bijzondere doeleinden (b.v. ambulances) » en met als handelsbenaming « V.C.S. Volckaert's car service » . Rechter-Commissaris : de heer F. Dequeker, Rechter in Handelszaken bij de Rechtbank van Koophandel te Ieper Curator : Mr. S. De Rouck, advocaat te 8900 Ieper, Nijverheidsstraat 2. Datum staking der betalingen : zaterdag vijfentwintig mei tweeduizend en dertien. Indienen der schuldvorderingen : ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Ieper, Grote Markt 10, 8900 Ieper, voor vrijdag veertien juni tweeduizend en dertien Neerlegging ter griffie van de Rechtbank van Koophandel van het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen : woensdag vier september tweeduizend en dertien, om 9 uur. Er werd voor recht gezegd dat de personen, die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals ondermeer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde, hiervan een verklaring ter griffie kunnen afleggen. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) C. Melsens.